Convites

Como seu convite é criado

Você descreve a ocasião com suas próprias palavras — para quem é, quando e onde será, e em qual idioma deve ser. Nada é projetado a partir de um modelo; o texto e a arte são feitos para sua celebração.

Você aprova primeiro o texto exato do convite. Em seguida, uma prévia estática da arte é feita, e você a verifica — os nomes, a ortografia, a data, o local. Quando essa imagem está correta, ela ganha vida como o curta-metragem que seus convidados assistirão. Se você pediu uma música, ela é escrita e gravada junto.

Não há uma etapa separada de "publicar". No momento em que seu filme finalizado estiver pronto, seu link começará a funcionar e você verá as opções Abrir e Compartilhar. Se você preferir que ninguém o veja ainda, pode mudar o convite para Oculto imediatamente nas Configurações.

Verifique a prévia estática com cuidado — esse é o momento de pegar um nome escrito incorretamente. Assim que o filme começar a ser feito, ele não pode ser interrompido, e é feito a partir da arte exatamente como você a aprovou.

O que sua compra cobre e o que é grátis

Uma compra cobre um convite completo: a arte, o filme que seus convidados assistem e a música gravada. Não há cobranças separadas.

O filme é criado uma vez, a partir da arte que você aprovou — esse momento de aprovação é o motivo pelo qual a prévia estática é importante. Celebrações com várias cerimônias são cobertas pela mesma compra, até oito partes em uma página.

Se algo falhar enquanto seu convite está sendo feito, não custa nada — falhas são sempre corrigidas automaticamente.

Antes de pagar

Tudo até o ponto de criação é grátis: descreva sua celebração, defina o texto e leia a letra da música que cantaríamos para sua família. Quando parecer certo, uma compra desbloqueia a criação — e você aprova a arte antes que seu filme seja feito.

Não há planos, assinaturas ou saldos de créditos para gerenciar. Um convite é uma compra; uma segunda celebração é simplesmente um segundo convite.

Seu link e quanto tempo ele dura

Seu convite recebe seu próprio endereço web no momento em que você o inicia, e esse endereço nunca muda — nem quando entra no ar, nem quando você corrige um detalhe, nem quando você o oculta e o traz de volta. É seguro imprimi-lo ou enviá-lo uma vez.

Por padrão, um convite permanece ativo até cerca de 30 dias após a data do seu evento, calculado a partir da data que você forneceu no chat. Você pode alterar essa data para qualquer dia futuro ou limpá-la para que o convite permaneça ativo indefinidamente — ambos nas Configurações do convite.

Se não conseguirmos ler uma data de calendário do que você escreveu, ou se você nunca forneceu uma, nenhuma data de término é definida e seu convite permanece ativo até que você decida o contrário. Um desejo cantado, que não tem data de evento para contar, sempre terá uma data de término de 90 dias a partir do dia em que for ativado.

Os 30 dias são contados a partir da data principal do seu resumo, não do último de várias cerimônias. Se sua cerimônia final ocorrer muito depois, defina a data de término você mesmo.

Por favor, anote sua própria data de término. Você sempre pode vê-la e alterá-la nas Configurações, e preferimos que você a tenha em mente do que confie em um lembrete nosso.

Ocultar, remover e excluir

• Oculto — os convidados que abrem o link veem uma breve nota dizendo que o anfitrião o tornou privado. Mude de volta para Público e o mesmo link funciona novamente, exatamente como antes. Nada é perdido.
• Remover agora — encerra imediatamente em vez de esperar pela data de término. Você pode reativá-lo a qualquer momento definindo uma nova data futura ou limpando a data completamente.
• Excluir — move para a Lixeira e o link para de funcionar. Você pode restaurá-lo da Lixeira por 7 dias, e o mesmo link funciona novamente. Após 7 dias, ele é apagado para sempre, junto com sua arte, filme e música.

Quando um convite termina, os convidados não encontram um link quebrado. Eles veem uma pequena página dizendo que o convite terminou e o evento passou. Não mostra seu nome nem seu número de telefone.

Alterando coisas depois de compartilhar o link

Os detalhes escritos na sua página de convite — os nomes, a data, a hora, o local — podem ser corrigidos a qualquer momento, e a correção aparece para todos imediatamente. O link não muda e você não precisa enviá-lo novamente. Os detalhes "adicionar ao calendário" e o cartão de pré-visualização que aparece quando o link é colado em um chat também são atualizados.

A arte e o filme finalizados são diferentes. O texto é desenhado na imagem no momento em que é criado, então um detalhe corrigido não muda o que o filme mostra. Refazer a imagem ou o filme de um convite que já está ativo não está disponível ainda.

Isso é mais importante quando a data ou o local de uma cerimônia mudam, pois sua página e seu filme então diriam coisas diferentes aos convidados. Se isso acontecer, o estúdio o avisará claramente e oferecerá iniciar um novo convite em vez disso.

Você pode adicionar outra cerimônia a um convite ativo. Isso reconstrói todo o filme, então é cobrado por cada parte e não apenas pela nova — a estimativa é mostrada antes que qualquer coisa seja gasta — e seu convite existente permanece ativo para os convidados durante todo o tempo, com o mais longo substituindo silenciosamente quando estiver pronto. Um convite pode ter até oito partes.

Se preferir começar de novo sem perturbar o que seus convidados já têm, faça uma cópia. Ela traz tudo o que você digitou, suas fotografias e as letras da música, abre como um rascunho novo e deixa seu original ativo e intocado. A cópia tem seu próprio link separado, então quem tem o primeiro continua vendo o primeiro.

Fotografias e o que seus convidados podem ver

As fotografias que você carrega são usadas como referência de semelhança para que as pessoas na arte se pareçam com as pessoas reais. Elas são mantidas privadamente em sua conta.

Suas fotografias originais nunca são publicadas. A página que seus convidados abrem só pode servir uma lista fixa das peças criadas para aquele convite — o filme, a imagem estática em que ele se apoia, o fundo, o loop final, a música e quaisquer filmes de cerimônia separados. Uma solicitação de qualquer outra coisa, incluindo uma fotografia que você carregou, é recusada.

Por favor, esteja ciente de que a semelhança da sua família é publicada, embora a fotografia não seja: a arte é deliberadamente desenhada para se assemelhar às pessoas na sua imagem.

Os convidados não podem adicionar fotografias próprias ao seu convite. Eles podem assistir ao filme, ligar ou desligar a música, adicionar a data ao calendário, obter direções e compartilhar o link. O compartilhamento de fotos por convidados não está disponível hoje.

Cada upload é revisado automaticamente antes de ser salvo. Imagens sexuais ou gráficas são recusadas, assim como imagens que parecem ser montagens de rostos ou fotos fabricadas de pessoas reais. Fotografias familiares comuns são o caso normal e espera-se que passem.

Um convite publicado é uma página web pública: qualquer pessoa com o link pode abri-lo, sem fazer login. Remover uma fotografia de um convite impede seu uso ali, mas mantém o arquivo na biblioteca de mídia da sua conta — exclua-o da biblioteca para removê-lo para sempre.

Idiomas e scripts

Não há um menu fixo — você diz qual idioma deseja, com suas próprias palavras, e seu convite nunca é escrito silenciosamente em inglês sem perguntar. Você pode ter uma segunda linha de idioma ao lado da primeira, e você aprova cada uma antes que qualquer coisa seja feita.

Seus nomes e sua redação são passados exatamente como você os digitou, em seu próprio script, com uma instrução explícita para nunca traduzi-los ou soletrá-los em letras inglesas. Na página do convite, eles são texto comum, então os convidados os leem caractere por caractere.

Na arte, o texto é desenhado em vez de digitado, então ocasionalmente pode sair com formato incorreto. É precisamente por isso que você vê a pré-visualização estática e é solicitado a verificar a ortografia antes que o filme seja feito.

As músicas podem ser em qualquer idioma que você solicitar, com Tamil, Inglês, Hindi e Telugu oferecidos como opções prontas. Por favor, ouça sua música antes de compartilhá-la — se não estiver certa, você pode mudar para outra versão se uma foi feita, ou gravar uma nova.

Perguntas comuns

O que posso fazer antes de pagar?

Descreva sua celebração, modele a redação em seu próprio idioma e leia as letras da sua música — escritas sobre sua família — quantas vezes quiser. Criar a arte, o filme e a música gravada é o que a compra única desbloqueia.

Já enviei o link e o local mudou. O que posso fazer?

Corrija o local e as atualizações da sua página de convite para todos imediatamente, usando o mesmo link. O filme finalizado ainda mostrará o local antigo, porque a arte é desenhada na imagem — então sua página e seu filme discordariam. O estúdio avisa quando isso acontece e oferece iniciar um novo convite. Adicionar uma parte reconstrói o filme, e fazer uma cópia lhe dá uma versão limpa em um novo link.

Por quanto tempo meu link continuará funcionando?

Por padrão, até cerca de 30 dias após a data do seu evento, e você pode alterar ou remover essa data de término quando quiser em Configurações. Se não conseguimos ler uma data do seu resumo, nenhuma data de término é definida e ele permanece ativo até que você mesmo o encerre. Por favor, anote sua própria data de término em vez de esperar ser lembrado.

Meus convidados verão as fotografias que eu carreguei?

Não. Apenas as peças feitas para o convite são publicadas — o filme, suas imagens estáticas, o fundo, o loop final e a música. Suas fotografias originais nunca são enviadas aos convidados. Lembre-se que a arte é desenhada para se parecer com as pessoas nelas, então a semelhança da sua família aparece mesmo que a fotografia não apareça.

Posso refazer apenas a imagem que não gostei?

Antes que seu filme seja criado, sim — refaça a arte quantas vezes quiser, com uma nota sobre o que mudar. Uma vez que o filme foi feito a partir da arte que você aprovou, a imagem dentro dele permanece como aprovada.

Posso parar quando começar a fazer meu convite?

Não. Uma vez iniciado, o trabalho está em andamento e é cobrado quer você mantenha o resultado ou não, então não há botão de parar. Você pode fechar a página com segurança e voltar — sair não cancela nada. É por isso que a prévia estática é o momento de verificar a ortografia.

Os convidados ouvirão a música imediatamente?

Geralmente, mas nem sempre. O filme e a música são feitos ao mesmo tempo e o filme muitas vezes termina primeiro, então um convite pode ir ao ar enquanto a música ainda está sendo gravada. Se você tentar compartilhar antes que a música tenha chegado, nós avisamos, e assim que terminar, ela tocará para todos no mesmo link.

Um plano maior me permite convidar mais pessoas?

Um link de convite publicado é uma página pública — não há limite de quantas pessoas podem abri-lo, em nenhum plano. Um plano pago lhe dá mais créditos, mais armazenamento e mais trabalho rodando ao mesmo tempo, não uma lista de convidados maior.